Η Καθημερινή διαβάζεται από αυτούς που κυβερνούν τη χώρα.
Ο Ελεύθερος Τύπος από αυτούς που νομίζουν ότι κυβερνούν τη χώρα.
Το Βήμα και τα Νέα διαβάζουν αυτοί που πιστεύουν ότι θα έπρεπε κανονικά να κυβερνούν τη χώρα.
Τον Ριζοσπάστη εκείνοι που πιστεύουν πως τη χώρα θα έπρεπε κανονικά να την κυβερνά μια άλλη χώρα.
Οι αναγνώστες της Ελευθεροτυπίας δεν ξέρουν ποιος ακριβώς κυβερνά τη χώρα, είναι όμως βέβαιοι πως την κυβερνά με λάθος τρόπο.
Την Απογευματινή προτιμούν οι γυναίκες αυτών που κυβερνούν τη χώρα.
Τη Ναυτεμπορική διαβάζουν αυτοί στους οποίους ανήκει η χώρα.
Την Εστία διαβάζουν όσοι νομίζουν πως η χώρα είναι ακόμα δική τους.
Και οι αναγνώστες της Espresso δεν ενδιαφέρονται για το ποιος κυβερνά τη χώρα, αρκεί να είναι γυναίκα και να έχει μεγάλο στήθος!
το παραπάνω το έλαβα μέσω email και το παραθέτω αυτούσιο..
Αντιγραφή από το Yes, Prime Minister:
«I know exactly who reads the papers: The Daily Mirror is read by people who think they run the country; The Guardian is read by people who think they ought to run the country; The Times is read by people who actually do run the country; The Daily Mail is read by the wives of the people who run the country; The Financial Times is read by people who own the country; The Morning Star is read by people who think the country ought to be run by another country; and The Daily Telegraph is read by people who think it is.»
Sir Humphrey: «Prime Minister, what about the people who read The Sun?»
Bernard Woolley: «Sun readers don’t care who runs the country, as long as she’s got big tits.»
Αντιγραφή από το Yes, Prime Minister:
«I know exactly who reads the papers: The Daily Mirror is read by people who think they run the country; The Guardian is read by people who think they ought to run the country; The Times is read by people who actually do run the country; The Daily Mail is read by the wives of the people who run the country; The Financial Times is read by people who own the country; The Morning Star is read by people who think the country ought to be run by another country; and The Daily Telegraph is read by people who think it is.»
Sir Humphrey: «Prime Minister, what about the people who read The Sun?»
Bernard Woolley: «Sun readers don’t care who runs the country, as long as she’s got big tits.»
Πολύ καλό λοιπόν.. Ώστε μετάφραση είναι..
Πολύ καλό λοιπόν.. Ώστε μετάφραση είναι..